Voorstel van resolutie van mevrouw Karin Brouwers, de heer Jan Roegiers, mevrouw Tine Eerlingen, de heer Tom Dehaene, mevrouw Else De Wachter en de heren Willy Segers en Eric Van Rompuy betreffende de aanpak van het mobiliteitsprobleem in de regio van Vlaams-Brabant en Brussel. Voorstel van resolutie van mevrouw Irina De Knop, de heer Sven Gatz, de dames Patricia Ceysens, Gwenny De Vroe en Ann Brusseel en de heren Herman Schueremans en Marino Keulen betreffende de ontwikkeling van een globale, multimodale en intergewestelijke aanpak van het mobiliteitsvraagstuk in Brussel en Vlaams-Brabant. Verslag namens de Commissie voor Mobiliteit en Openbare Werken uitgebracht door de dames Annick De Ridder en Griet Smaers