Verslag plenaire vergadering
Verslag
De heer Van Eyken heeft het woord.
Mijnheer de voorzitter, in de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen zijn alle formulieren betreffende de kiesverrichtingen op de internetsite www.vlaanderenkiest.be te vinden. Ik vind deze site alvast heel duidelijk. Ik moet evenwel vaststellen dat de formulieren enkel in het Nederlands beschikbaar zijn. Dit geldt ook voor de formulieren betreffende de kiesverrichtingen in de faciliteitengemeenten.
Mijns inziens is de taalwetgeving hier van toepassing. Ten tijde van de vorige gemeenteraadsverkiezingen waren de instructies van de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken duidelijk. In gemeenten met faciliteiten konden de partijen Franstalige formulieren gebruiken. Dit gold eveneens voor de voordrachtsakten en voor de formulieren die partijen zonder verkozenen in een gemeente moeten gebruiken om de nodige handtekeningen te verzamelen. Spijtig genoeg, zijn deze formulieren momenteel niet voorhanden.
Mijnheer de minister, mijn vraag is heel duidelijk. Waar kunnen de inwoners van een gemeente met taalfaciliteiten die formulieren vinden? Ik vraag niet om die formulieren automatisch te verzenden. Dit zou weer tot een discussie over de omzendbrief-Peeters leiden en dat doet heden niet ter zake. Waar zijn de voordrachtakte of de formulieren om handtekeningen te verzamelen voor het voordragen van een partij zonder verkozenen in een gemeente in het Frans te vinden?
Minister Keulen heeft het woord.
Mijnheer Van Eycken, in deze kwestie is de leidraad voor mijn handelen zoals steeds de bestuurstaalwetgeving van 1966. We hebben ondertussen ook nog de omzendbrief-Peeters en de omzendbrief-Martens gehad, die geldingskracht hebben gekregen door een arrest van de Raad van State van 24 december 2004.
Op de website www.vlaanderenkiest.be zijn alle verkiezingsformulieren beschikbaar in het Nederlands. Het Nederlands is de bestuurstaal in Vlaanderen. Daarover is geen betwisting mogelijk.
We hebben ook twaalf gemeenten met een bijzonder taalregime. Daar kunnen Franstalige inwoners een Franstalige versie van de verkiezingsformulieren krijgen. Ze moeten daar telkens opnieuw om vragen op het gemeentehuis.
We zijn bezig die formulieren te vertalen. De diskette met de vertalingen zal tijdens de tweede helft van juli aan de gemeenten worden overgemaakt. Dan zijn de vertaalde formulieren beschikbaar voor de inwoners die er gebruik van willen maken. Dat ligt helemaal in de lijn van de wetgeving daarover. Ook de volmachtformulieren en de voordrachtaktes worden vertaald.
Mijnheer de minister, ik dank u voor uw antwoord. Ik zal het aan de betrokkenen meedelen.
Het incident is gesloten.