Het beëindigen van het Verdrag en er een geheel nieuw Verdrag voor in de plaats stellen
Het gedeeltelijk wijzigen van het Verdrag door toevoeging van een protocol
Het Verdrag (stilzwijgend) verlengen en ongemoeid laten en de samenwerking actualiseren door middel van een politieke formalisering

"Alles pleit er in elk geval voor, welke weg men ook kiest, géén rigide constructies voor een lange periode op te zetten, maar een constructie die een flexibele invulling mogelijk maakt, waarmee dan recht kan worden gedaan aan een voortschrijdende ontwikkeling en kan worden ingespeeld op veranderende omstandigheden."
In dat scenario zou de naam "Benelux Economische Unie" beter kunnen vervangen worden door de naam "Benelux", of door de naam "Benelux-unie", naar analogie met de "Europese Unie".
De samenwerking zou dan plaats vinden op 5 niveaus, als concentrische cirkels:

het niveau infra-Benelux, waaronder de bilaterale samenwerking
het klassieke niveau tussen de drie stichtende landen: de Benelux-samenwerking
de Benelux+ (dus met buurlanden of -regio's)
intergouvernementele samenwerking van Benelux met enkele andere EU-landen: voorloper van "nauwere samenwerking"
het Europese niveau: (politieke) samenwerking met betrekking tot de EU